Imagino que la empresa en cuestión eligió poner un título como Advertencia en negritas, con letra más grande y acompañado de un signo de exclamación porque entiende que la información que brinda a los lectores es MUY importante.
Lástima que luego no eligió contratar a.... un traductor profesional.
Estas "traducciones" provocan, en el mejor de los casos, risas. En el peor de los casos, provocan accidentes, juicios o la muerte de alguien.
Aurora Humarán
#hireprofessionals
No hay comentarios:
Publicar un comentario